← All Stories

Free Activity Pack · 免费活动包

Three Thinking Treasures For Tiffy

赐予蒂菲三件宝物

Tiffany's StoryHouse · wrapastory.com

🎬

Watch the Story▶ 8:52

观看故事视频

📖

About This Story

故事简介

In the village of Willowbrook, a curious girl named Tiffy discovers the Thinking Tree, which invites her on an adventure to gather three special items: a skipping pebble, a tickling feather, and a nurturing acorn. Each item teaches her valuable lessons about resilience, joy, and growth. Tiffy learns to think independently and embraces her curiosity, promising to return for more adventures and questions. 在Willowbrook村庄里,一个充满好奇心的女孩Tiffy发现了一棵名为“思考树”的树。这棵树邀请她展开一场冒险,去收集三样特别的物品:会跳跃的鹅卵石、会挠痒痒的羽毛和一颗可以生长的橡子。每一件物品都教会了她宝贵的道理,关于坚韧、快乐和成长。Tiffy学会了独立思考,并拥抱了自己的好奇心。她承诺将回来继续进行更多的冒险和提问。

🃏

Vocabulary Flashcards

词汇闪卡

tree

树

shù

curious

好奇

hào qí

adventure

冒险

mào xiǎn

pebble

鹅卵石

é luǎn shí

Word audio reads the selected word only, using available English and Mandarin device voices.

🔗

Matching Game

连线游戏 — Draw a line to match each word!

English

tree
curious
adventure
pebble

中文 · Mandarin

好奇

hào qí

冒险

mào xiǎn

鹅卵石

é luǎn shí

树

shù

🎨

Colouring Activity

涂色活动

Color the beautiful scene from Three Thinking Treasures for Tiffy|赐予Tiffy三件宝物

Things to draw: tree · curious · adventure

✏️ Draw or colour your picture here!

📝

Word List

词汇表

English中文Pīnyīn
Englishtree
中文 · Mandarin树
Pīnyīnshù
Englishcurious
中文 · Mandarin好奇
Pīnyīnhào qí
Englishadventure
中文 · Mandarin冒险
Pīnyīnmào xiǎn
Englishpebble
中文 · Mandarin鹅卵石
Pīnyīné luǎn shí
Englishfeather
中文 · Mandarin羽毛
Pīnyīnyǔ máo
Englishacorn
中文 · Mandarin橡子
Pīnyīnxiàng zi
Englishthink
中文 · Mandarin思考
Pīnyīnsī kǎo
Englishgrow
中文 · Mandarin成长
Pīnyīnchéng zhǎng
Englishhappy
中文 · Mandarin快乐
Pīnyīnkuài lè
Englishfind
中文 · Mandarin发现
Pīnyīnfā xiàn
Englishvillage
中文 · Mandarin村庄
Pīnyīncūn zhuāng
Englishquestion
中文 · Mandarin问题
Pīnyīnwèn tí

A LITTLE THINK, A LITTLE TALK · 想一想,聊一聊

What did you discover?

Read or watch together, then choose an answer. Take your time; this is a conversation, not a test.

1. Which treasures does Tiffy discover?

蒂菲发现了哪些宝物?

2. Which word means “tree”?

哪个词的意思是“tree”?

KEEP THE WONDER GROWING · 继续探索

Read another story like this

More little adventures with familiar words and themes.

🌟 Tiffany's StoryHouse · wrapastory.com · Free bilingual resources for families

恺晴故事屋 · 双语学习,启发心灵

Tip: In the print dialog, choose "Save as PDF" to download