← All Stories

Free Activity Pack · 免费活动包

Tiffy Builds Friendship Bridge

蒂菲建立友谊桥梁

Tiffany's StoryHouse · wrapastory.com

🎬

Watch the Story▶ 7:36

观看故事视频

📖

About This Story

故事简介

Tiffy, a cheerful 6-year-old, struggles with shyness at the park. Her mother teaches her that making friends is like building a bridge, starting with a smile and a friendly greeting. Encouraged, Tiffy approaches other children, learns to ask questions, and discovers the joy of friendship. Through kindness and openness, she builds strong connections, realising that friendship is about making others feel welcome too. 蒂菲是一个活泼的六岁女孩,但在公园时她常常因为害羞而感到困扰。她的妈妈教导她,交朋友就像建桥,从微笑和友好的问候开始。在妈妈的鼓励下,蒂菲开始主动接近其他孩子,学会提问,并发现了友谊的快乐。通过善良和开放的态度,她建立了牢固的关系,并意识到友谊不仅是让自己感到快乐,也是在让别人感到被欢迎。

🃏

Vocabulary Flashcards

词汇闪卡

friend

朋友

péng yǒu

mother

妈妈

mā ma

park

公园

gōng yuán

shy

害羞

hài xiū

Word audio reads the selected word only, using available English and Mandarin device voices.

🔗

Matching Game

连线游戏 — Draw a line to match each word!

English

friend
mother
park
shy

中文 · Mandarin

妈妈

mā ma

公园

gōng yuán

害羞

hài xiū

朋友

péng yǒu

🎨

Colouring Activity

涂色活动

Color the beautiful scene from Tiffy Builds Friendship Bridge |蒂菲建立友谊桥梁

Things to draw: friend · mother · park

✏️ Draw or colour your picture here!

📝

Word List

词汇表

English中文Pīnyīn
Englishfriend
中文 · Mandarin朋友
Pīnyīnpéng yǒu
Englishmother
中文 · Mandarin妈妈
Pīnyīnmā ma
Englishpark
中文 · Mandarin公园
Pīnyīngōng yuán
Englishshy
中文 · Mandarin害羞
Pīnyīnhài xiū
Englishsmile
中文 · Mandarin微笑
Pīnyīnwēi xiào
Englishhello
中文 · Mandarin你好
Pīnyīnnǐ hǎo
Englishplay
中文 · Mandarin玩
Pīnyīnwán
Englishhappy
中文 · Mandarin开心
Pīnyīnkāi xīn
Englishbuild
中文 · Mandarin建
Pīnyīnjiàn
Englishbridge
中文 · Mandarin桥
Pīnyīnqiáo
Englishkind
中文 · Mandarin善良
Pīnyīnshàn liáng
Englishask
中文 · Mandarin问
Pīnyīnwèn
Englishwelcome
中文 · Mandarin欢迎
Pīnyīnhuān yíng

A LITTLE THINK, A LITTLE TALK · 想一想,聊一聊

What did you discover?

Read or watch together, then choose an answer. Take your time; this is a conversation, not a test.

1. What can begin a new friendship?

什么能开启一段新友谊?

2. Which word means “friend”?

哪个词的意思是“friend”?

KEEP THE WONDER GROWING · 继续探索

Read another story like this

More little adventures with familiar words and themes.

🌟 Tiffany's StoryHouse · wrapastory.com · Free bilingual resources for families

恺晴故事屋 · 双语学习,启发心灵

Tip: In the print dialog, choose "Save as PDF" to download